CATEGORY: Hava Nagila


Zentralrat der Juden in Deustchland – JEWDYSSEE „5773“ im Kulturprogramm 2013 wieder mit dabei!

Jewdyssee feiert den „Yiddish Way of Life im 21. Jahrhundert“! Leadsängerin ist Maya Saban, die schon mit Künstlern wie Lena oder Xavier Naidoo zusammen arbeitete und sich mit zwei Alben und zusammen mit Cosmo Klein den Top-Ten- Hit “Das alles ändert nichts daran” in der deutschen Musikszene einen Namen machte. Als Deutsch-Israelin will sie nun ihre doppelte Nationalität musikalisch ausleben. Beeinflusst von den Barry Sisters und unter dem Motto „back to the roots“ mündeten diese Bemühungen in das 2012 erschienene Album 5773. Jiddischen Traditionals wie „Bei mir bist Du schejn“, „Tumbalalaika“ oder „Hava Nagila“ , Kinderliedern und Liedern aus der jüdischen Welt wird hier ein neuer Anstrich verpasst.

Dem Zeitgeist entsprechend frischen Pop-Klänge und Elektro-Beats den traditionellen Sound auf, so dass die Tracks auch beim Feiern die Club-Jugend in Tanzstimmung versetzen. Aber auch der Swing-Begeisterte findet hier seinen Geschmack wieder: Swing-Beat, Trompeten- und Klarinetten-Sounds geben dem Ganzen den letzten Schliff. Orient meets Okzident, Mittlerer Osten trifft Ostblock und Balalaika meets Clubsounds!

Weitere Informationen: soundcloud.com/jewdyssee/sets

Hinweise: Diese Veranstaltung wird vom Zentralrat mit einer festen Summe bezuschusst. Es fallen weitere Kosten an abhängig von Bandgröße, Programm und Technik. Bezüglich Demo-CD, Terminanfrage, Zusatzkosten wenden Sie sich bitte direkt an Maya Saban, eMail: ms@jewdyssee.com.

CATEGORIES:

Hava, nagila hava, nagila…….

“Nagila” usw., mit a Bissel “hava” davor, so singt man schon seit Generationen und weiß nicht was dieses “nagila” heißt, wenn man des Hebräischen nicht mächtig ist, oder es nur ungenügend radebrecht wie so viele diasporische Pseudoexilanten obskurer Einwanderungsimpotenz. Aber man spricht Iwrith, jedoch nur mit Punkten, aber zum Tourismus und Falaffel und Miets Tapusim bestellen reichts ja.

Ja, also, was heißt denn nun “nagila” in “Hava nagila hava nagila hava, nagila wäh nismecha”.

Ich jedenfalls, habe mich ein langes Leben lang nicht darum gekümmert und nach dem Motto: Wes Brot ich ess, des Lied ich sing, fleißig darauflosgebrummt und wars zufrieden. Kundige Philologen der israelitischen Sprache kenne ich so manchen, also zwei, aber gefragt habe ich bisher nicht einen einzigen.

Warum ich jetzt aufsässig wurde und nicht mehr dieses Wort singen will, ohne seine Bedeutung zu kennen, weiß ich nicht, und was mich geritten hat im Wörterbuch nachzusehen ist mir egal. Na klar weiß ich, dass dieses Lied fröhlich ist und zum Tanzen anregt, zur Horah, dem notorischen isralischen Rundtanz, also wird dieses “nagila” ganz zu schweigen von dem “hava” oder dem noch ominöseren “neranena” wahrscheinlich irgendwas mit freuen, jubeln, frohlocken und glücklich sein zu tun haben, wie es auch in Übersetzungen im Internet zu lesen ist, hie und da, was ja nahe liegend erscheint.

Aber

READ MORE

CATEGORIES:

Hava Nagila Goes For The Gold

Aly Raisman, 2012

If I were so inclined, I’d title this entry “Oy-lympics,” but I’m afraid I would lose blog execution points for terrible puns, so I digress. Yesterday at the Women’s Floor Event Final in London, Aly Raisman of Team USA struck gold. Her impressive score of 15.600 was made sweeter by the choice of music for her routine: “Hava Nagila.” The NBC commentator mentioned the homage to her Jewish heritage as she walked triumphantly off the floor, as did Bob Costas in an interview with the Olympic champion later that night. Though, frankly, her hyper and adorable parents, who were spotlighted fidgeting throughout the Games, were quite the homage themselves.

Raisman is certainly not the first Jewish gymnast to represent the US and win gold. Kerri Strug famously secured the team gold in 1996 with her wobbly, but completed vault on an injured ankle. Coincidentally, it was Raisman on floor who was the last competitor for Team USA during the Team Finals. This time around, however, it was less dramatic as the gold was a given due to major falls by the Russians on beam and floor.

I love watching gymnastics regardless of the heritage of the athletes of course, but the fact that I can hear the US national anthem play because of Raisman’s “Hava Nagila” performance adds a special sense of pride to the victory. On a personal athletic note for Raisman, with her gold in Team and Floor, she becomes the third US gymnast, joining Shannon Miller (gold in Team and Balance Beam, 1996) and fellow teammate Gabby Douglas (Team and All-Around, 2012), to bring home two gold medals in a single Games; she also is the first ever American woman to win gold on Floor. Mazel Tov!

****

In gymnastics news from other countries of Jewdyssee note, Team Deutschland finished in a disappointing 7th in the Men’s Team Finals, but was redeemed by Marcel Nguyen’s brilliant silver medal All-Around and Parallel Bars performances and Fabian Hambuechen’s silver medal Horizontal Bar routine, adding to the bronze he got in Beijing. Team Israel was represented once again by Alexander Shatilov, who placed 6th in Men’s Floor and 12th in All-Around.

CATEGORIES:

tour in the making!! where do YOU want to see us swing???

CATEGORIES:

HEUTE 23:00 Funkhaus Europa, JEWDYSSEE IM INTERVIEW! “DSCHUNGELFIEBER” MIT JOHANNES TEURER!

ODER IM LIVE-STREAM:

http://www.funkhauseuropa.de/sendungen/dschungelfieber/ 

CATEGORIES:

“5773″ im YIDDISH LIFESTYLE SHOP √

Ihr könnt “5773″ direkt bei uns bestellen, hier im YIDDISH LIFESTYLE SHOP!

CATEGORIES:

Aktion für das MP3 Album “5773″ EUR 5,99 NUR FÜR KURZE ZEIT BEI AMAZON! Get your JEWDYSSEE…

DIREKTER LINK —>

 

 

CATEGORIES:

Hava on Monday

Hello there, I dont and cant know where you read these lines, in Novosibirsk or New York, the summer may already be there, too, as it is here in Berlin.

So for the coming week I leave you with this version that could be described as….sexy. Apparently, it’s a russian girl-band on their way to some award ceremony. The limousine ride must be dull, so the girls get bored and decide to sing to cheer things up.

Enjoy this one and send us links to your favourite Hava Nagila renditions!

CATEGORIES:

Hava On Monday

Remember, I promised to bring you the good ones AND …some awful ones, too.

We had some real gems so far…

Now I wonder what you think about this one:

Why don’t you send us some links to your favourite Hava versions, folks?

CATEGORIES:

Hava On Monday

This Monday our trip takes us to …Singapore! Enjoy this one!

CATEGORIES:
  • ARCHIVES